top of page
シスター / ペンダントライト / Ø95 × 185
今日の明かりの役割は二つに大別されます。一つは、日常のありふれた活動を円滑にすることです。このためには、できるだけ多くの暗闇を退ける強い光が必要です。もう一つは、心を浄化し、その場を神聖化することです。これには、その光の強さに関係なく、暗闇を舞台に変えるドラマチックな光が必要です。本来、明かりの役割が二つに分かれることはありませんでした。なぜなら、「祈り」を含め、日々の生活のありふれた仕事こそ、心身を清める神聖な行為であったからです。これは、シェーカー教徒や敬虔な修道士たちのシンプルで信仰に根ざしたライフスタイルに見ることができます。彼らが必要とする明かりは、そのほとんどが小さくて控えめです。かれらに習い、私はこのペンダントライトをデザインしました。私が欲しかったのは空間を支配する強い光ではなく、暗闇の中を穏やかに降りる小さな光です。リビングや書斎に神聖な照明スペースを提供したかったのです。趣の異なる形態を組み合わせた造形は漆黒の修道服を思わせます。
bottom of page